plats Reiseführer für Kalmar und Öland mit Hund
Discover Kalmar & Öland with your dog.
Upptäck Kalmar och Öland med hund.
Unser Herzensprojekt PLATS
PLATS ist unser E-Magazin für Reisen mit Hund. Die erste Ausgabe führt nach Kalmar und Öland – mit persönlich recherchierten Orten, ehrlichen Eindrücken und Tipps.
Eckdaten:
– Deutsche Ausgabe:
KALMAR & ÖLAND MIT HUND ENTDECKEN
– 124 Seiten als PDF-Download
– 70 Locations rund um Kalmar & Öland
– Übersichtskarte mit allen Locations
– Persönlich recherchiert, fotografiert, geschrieben und gestaltet
– Kalmar & Öland aus Strandjungs-Sicht
In diesem E-Magazin berichten wir über Orte und Plätze in Kalmar und auf Öland, die wir regelmäßig aufsuchen. Plätze, an denen Mensch und Hund gleichermaßen willkommen sind.
Es gibt wirklich viel zu sehen und zu entdecken auf Öland und in Kalmar. Unser E-Magazin erhebt keinen Anspruch darauf, vollständig zu sein, dafür ist die Insel mit ihrer Länge von 137 Kilometern einfach zu lang, und auch Kalmar bietet vieles, das sich zu sehen lohnt. Wir lenken unseren Blick auf Dinge, die wir mit unseren eigenen Augen und nicht aus der häufig genutzten Drohnenperspektive sehen. Gleichzeitig geht es uns darum, ein Gefühl von Land und Menschen zu vermitteln, die hier leben und Kalmar sowie Öland zu dem machen, was sie sind – ein wunderschönes Fleckchen Erde am und um den Kalmarsund, mit einer langen Geschichte, viel schwedischer Lebensfreude & Tradition.
Warum ausgerechnet Kalmar und Öland? Das können wir eigentlich nicht so genau erklären. Es ist eher ein Gefühl, das uns von Anfang an bestätigt hat, dass dies der richtige Ort für uns ist. Das war auch die Idee für unser E-Magazin „PLATS“. In der deutschsprachigen Erstausgabe findet man siebzig Locations, die wir in regelmäßigen Abständen und zu den unterschiedlichsten Jahreszeiten aufsuchen. Dieses Magazin ist ein Stück von uns und ein Stück für Euch.
Diese Ausgabe ist mit touristischer Unterstützung von Destination Kalmar, Öland & Co und Visit Småland entstanden. So verbindet PLATS unsere eigene Strandjungs-Perspektive mit regionalen Stimmen, persönlichen Empfehlungen und Einblicken vor Ort.
Välkommen, viel Spaß beim Lesen und Anschauen.
Our passion project PLATS
PLATS is our e-magazine for travelling with a dog. The first edition takes you to Kalmar and Öland, with personally researched places, honest impressions and practical tips.
Key facts:
– English edition:
DISCOVER KALMAR & ÖLAND WITH YOUR DOG
– 124 pages as a PDF download
– 70 locations around Kalmar & Öland
– overview map with all locations
– personally researched, photographed, written and designed
– Kalmar & Öland from the Strandjungs perspective
In this e-magazine, we share places in Kalmar and on Öland that we return to regularly. Places where people and dogs are equally welcome.
There really is so much to see and discover on Öland and in Kalmar. Our e-magazine does not claim to be complete – the island, with its length of 137 kilometres, is simply too long for that, and Kalmar also has plenty worth seeing. We focus on things we see with our own eyes, not from the often-used drone perspective. At the same time, we want to convey a feeling for the land and the people who live here and make Kalmar and Öland what they are – a beautiful corner of the world by and around the Kalmarsund, with a long history, plenty of Swedish joy of life and tradition.
Why Kalmar and Öland, of all places? We cannot really explain it exactly. It is more of a feeling that confirmed from the very beginning that this is the right place for us. That was also the idea behind our e-magazine “PLATS”. In the first English-language issue, you will find seventy locations that we visit regularly and at different times of the year. This magazine is a piece of us and a piece for you.
This issue was created with tourist support from Destination Kalmar, Öland & Co and Visit Småland. PLATS combines our own Strandjungs perspective with regional voices, personal recommendations and local insights.
Welcome – enjoy reading and browsing.
Vårt hjärteprojekt PLATS
PLATS är vårt e-magasin för resor med hund. Det första numret tar dig till Kalmar och Öland – med personligt utvalda platser, ärliga intryck och praktiska tips.
Fakta:
– Svensk utgåva: UPPTÄCK KALMAR OCH ÖLAND MED HUND
– 124 sidor som PDF-nedladdning
– 70 platser runt Kalmar & Öland
– översiktskarta med alla platser
– personligt researchad, fotograferad, skriven och formgiven
– Kalmar & Öland ur Strandjungs perspektiv
I det här e-magasinet berättar vi om platser i Kalmar och på Öland som vi återvänder till regelbundet. Platser där både människor och hundar är lika välkomna.
Det finns verkligen mycket att se och upptäcka på Öland och i Kalmar. Vårt e-magasin gör inte anspråk på att vara komplett – ön är helt enkelt för lång med sina 137 kilometer, och även Kalmar har mycket som är värt att se. Vi riktar blicken mot sådant vi ser med våra egna ögon, inte ur det ofta använda drönarperspektivet. Samtidigt vill vi förmedla en känsla för landet och människorna som bor här och gör Kalmar och Öland till det de är – en vacker plats vid och runt Kalmarsund, med en lång historia, mycket svensk livsglädje och tradition.
Varför just Kalmar och Öland? Det kan vi egentligen inte förklara exakt. Det är snarare en känsla som redan från början bekräftade för oss att detta är rätt plats. Det var också idén bakom vårt e-magasin “PLATS”. I den första svenskspråkiga utgåvan hittar du sjuttio platser som vi besöker regelbundet och under olika årstider. Det här magasinet är en bit av oss och en bit för dig.
Den här utgåvan har skapats med turistiskt stöd från Destination Kalmar, Öland & Co och Visit Småland. På så sätt förenar PLATS vårt eget Strandjungs-perspektiv med regionala röster, personliga rekommendationer och lokala inblickar.
Välkommen – ha så mycket nöje med läsningen och bilderna.